(282) 漂白 - 표백 [예약 완료]

2020. 1. 21. 23:02책 표지

The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: 
if there is any reaction, both are transformed.
-두 사람이 만나는 것은 두 가지 화학 물질이 접촉하는 것과 같아요. 
어떤 반응이 일어나면 둘다 완전히 바뀌게 되죠.

But love is blind and lovers cannot see The pretty follies that themselves commit; 
For if they could, Cupid himself would blush To see me thus transformed to a boy.
-그러나 사랑은 눈 먼 것이라 연인들은 자신들이 저지르는 어리석은 짓을 알지 못해요. 
만약 알 수 있다면, 큐피드도 나를 보고 얼굴을 붉히며 평범한 소년으로 변해버릴 거예요.

반응형