여름 냄새가 그리워요. -I miss the smell of summer. 여름의 기억만 담아서 당신에게 줄게요. -I will give you only summer memories.

들어가기에 앞서 주의 사항을 숙지 해주세요. -Familiar with the precautions before going, please. 빛으로 절대 조각상을 비추지 마세요. -Never shine a light on a statue.

It's the beginning of spring. -봄의 시작이에요. It rains a lot, so I hope you carry an umbrella with you. -비가 자주 내리니 우산을 꼭 챙겨 다녔으면 해요.

Welcome to my small space. -제 작은 공간에 온걸 환영해요. You have to move according to the rules here. -여기선 정해진 룰대로 움직여야해요. Even if that's unreasonable. -그게 불합리하더라도 말이에요.

I'm watching it fall indefinitely. abyss and you - 한 없이 떨어지는걸 보고 있어요. 나락으로 당신이.

호랑이를 타고 달리는 기세(氣勢)」라는 뜻으로, 범을 타고 달리는 사람이 도중(途中)에서 내릴 수 없는 것처럼 도중(途中)에서 그만두거나 물러설 수 없는 형세(形勢)를 이르는 말.