우리 사이에 더 이상의 발전은 없는걸까? -Is there no further development between us? 나만 이런 생각하는거 아니지? 그러니까 좀 더 다가와줘. -I'm not the only one who thinks this, am I? So please come closer.

고독은 입에 머금을수록 더 쓰다. -Solitude is bitter the more it is in the mouth. 우리는 우리가 어른이 되는 것에서 도망치고 있다고 생각했다. 허나 이제 우리가 어른이 되어버렸다. -We thought we were running away from the grown-ups, and now we are the grown-ups.

오늘 하루만큼은 특별하게 보내고 싶어요. -I want to have a special day today. 그 특별한 날에 니가 옆에 있으면 더 좋고. -I hope you'll be by my side on that special day.

Chapter 1. -챕터 1 결코 후회하지 말 것, 뒤돌아보지 말 것을 인생의 규칙으로 삼아라. 후회는 쓸 데 없는 기운의 낭비이다. 후회로는 아무것도 이룰 수 없다. 단지 정체만 있을 뿐이다. -Make it a rule of life never to regret and never to look back. Regret is an appalling waste of energy; you can't build on it; it's only for wallowing in.

티격태격 로맨스 -quarrelsome romance 정신 차리고 보니, 제 옆에 옆집 사람이 누워있는데요..? -Come to think of it, the person next door is lying next to me..?